1 κιλό μοσχαρίσιο κιμά1 κιλό πατάτες1/2 φλιτζάνι ελαιόλαδο3 - 4 ντομάτες ψιλοκομμένες ή μία κονσέρβα2 κρεμμύδια
1 κοτόπουλο3 κρεμμύδια1/2 φλιτζάνι λάδι1 σκελίδα σκόρδο3 πιπεριές πολύχρωμες